Bienvenue dans le site d'ESPERANTO-info, l'association fondèe par Robert LLORENS pour l'information en français sur la langue internationale et l'apprentissage de cette langue. Ici vous trouverez des informations sur notre revue, et des articles sur l'Esperanto, ses usages et ses succès.
Voici notre dernier article...

ESPÉRANTO : UNE FENÊTRE SUR LE MONDE ET SES HABITANTS

Laurence fait son premier voyage en Espérantie après avoir participé 10 mois au groupe d'espéranto d'Orange.
Laurens vojaĝas en Esperantio por la unua fojo post 10 monata partopreno en la Esperanto-kurso de Oranĝo.

Des paysages, des mots, des rencontres… quel voyage !

En septembre dernier, lorsque j’ai commencé à apprendre les rudiments de l’espéranto, je ne pouvais penser que cette langue me mènerait si loin, aussi bien géographiquement qu'humainement.

Ce fut mon premier voyage dans le monde de l'espéranto, un cheminement progressif vers cette féérie linguistique.

Accompagnée de notre « souffleuse » espérantophone, nous avons commencé notre itinéraire par Prague, ville où nous attendait un chaleureux et serviable habitant inscrit au Pasporta Servo. A ce stade de notre voyage, mes premiers balbutiements en espéranto méritaient toute l’indulgence trouvée chez notre hôte. Le temps d’une matinée, nous avons visité la ville avec son œil praguois habitué à ses ruelles et à ses jardins. Le caractère magique et intense de cette balade tient autant à nos échanges qu’aux magnifiques points de vue contemplés.


Puis, après avoir rejoint la caravane* dans la capitale  slovaque, nous avons rejoint le congrès « I.J.K.-67 » à Kiev.

Bien que l’on puisse compter sur la patience des espérantophones confirmés pour tous les komencantoj (-inoj)*, sachez que les expressions concernant les lieux et les temps seront indispensables pour suivre les conversations. Tout d’abord, prêtez attention :
aux questions de lieux : « Kie », « Ĉi tie », « tie », …
aux moyens de transport : «  trajno », « buso » ….
aux lieux d’accueil : « stacidomo », «  bazejo »
aux verbes de mouvement : « foriri », « alveni », « ekiri »
aux questions de temps : « hodiaŭ », « morgaŭ », « poste », « antaŭe »…

Ne pas oublier dans ses bagages le vocabulaire du parfait débutant en espéranto : « malrapide », « iomete » , « bonvolu ripeti ? » et des petites phrases toutes simples mais précises pour se présenter, car on souhaite avant tout savoir d’où vous venez. Au bout de quelques jours, tous les petits mots de liaison, d’exclamation vous seront devenus familiers : « sed », «kompreneble » « verŝajne »…

A l’I.J.K., j’ai vraiment découvert la mélodie des mots espéranto lors des concerts. Aujourd’hui, je recherche des occasions pour écouter les musiques associées à ces moments de complet détachement de la vie quotidienne.
Avec beaucoup d’approximations et d’enthousiasme, j’ai enfin pu communiquer dans une langue qui n’est pas la mienne et parler à des étrangers, non pas d’un mais de plusieurs pays en même temps.

Ce voyage révèle quelque chose de soi et demeure inoubliable. Il répond positivement à la question de la nécessité d’apprendre l’espéranto.
Lorens





Pasporta Servo : guide qui référence les espérantophones proposant un lit chez eux. (Le Couchsurfing est une version plus récente du procédé, en anglais)

IJK : congrès annuel de l'Organisation Internationale des Jeunes Espérantophones (TEJO).

*komencantoj (-inoj): débutants

*caravane : voyage organisé pour rejoindre à plusieurs un congrès

Présenter votre club

Pour présenter votre club, votre association dans la revue, simplement contactez-nous.

Aidez-nous

Si vous aimez ce site et notre revue, veuillez parler de nous auprès de vos amis. Et, si vous gérez un site, peut-être aimeriez-vous lui ajouter le lien pour notre revue; dans ce cas, vous pouvez utiliser un des boutons ci-dessous, en utilisant le code sur le côté (bien sûr en changeant le nom de votre dossier image):

 

<a href="http://esperantoinfo.info/" title="cliquez ici pour visiter le site de ESPERANTO-info" target="_blank"><img src="images/butlogo_73.jpg" alt="ESPERANTO-info" width="73" height="26" border="0"></a>

 

<a href="http://esperantoinfo.info/" title="cliquez ici pour visiter le site de ESPERANTO-info" target="_blank"><img src="images/butlogo_73.jpg" alt="ESPERANTO-info" width="146" height="52" border="0"></a>