Spectacle
Eh bien voici ce qu'il en a été de mon spectacle, dont les retombées sont pour le moins très encourageantes.
Pour restituer : le spectacle solo "Stil-Ekzercoj" (les "Exercices de Style" de Queneau en espéranto) était le premier spectacle de la saison culturelle de la Maison de l'Université de Rouen. C'était dans le cadre de la "Rentrée
Culturelle de l'Université" : c’est à dire sur 3 jours, de mardi à jeudi, des concerts
gratuits le midi et des spectacles gratuits chaque soir.
A la base, je n'étais pas du tout aidé par les conditions initiales, donc on pouvait s'attendre au pire :
- mi havis tre malbonajn rilatojn kun la kultur-respondeculino de la Universitat-Domo, ĉar ŝi estas tute senkompetentulino kaj kiu nur konsentis, ke mi ludu en ŝia festivalo ĉar ŝi bezonis iun, sed ŝi neniel konsentis helpi min por la reklamo, ŝi eĉ ja plurfoje malhelpegis min ;
- ils n'avaient accepté de me donner les affiches qu'au compte-goutte et vraiment au dernier moment : en tout, j'ai eu 300 affiches et moins de 2000 «flyers» (alors que j'aurais pu en diffuser le double je pense)
- j'étais quasiment tout seul pour diffuser tout cela (en plus de quelques proches et quelques connaissances qui m'ont pris quelques affiches pour en coller de leur côté, et je les en remercie vivement pour leur aide), donc en s'y prenant plus tôt, à plusieurs, et si l'on m'avait donné plus d'affiches, j'aurai pu faire encore beaucoup mieux (car je n'en ai collé presque que sur le Campus et pas du tout au centre-ville de Rouen, malheureusement)
- j'avais très très peu de temps pour faire tout ce travail d'affichage : en effet, cette année je prépare et le CAPES et l'Agreg, et par ailleurs je travaille dans 4 troupes de théâtre, donc ça ne me laisse que très peu de temps libre, environ 2h par jour, que je dois consacrer aux nombreux devoirs que l'on nous donne pour les concours.(Cet aparté pour bien préciser al geesperantistoj, ke vi ne kalkulu pri mi ĉi-jare por iu ajn aktiveco en l'Eo-asociaro ĉar mivere superŝutitegas kaj neniel tempas esperantumi), donc j'ai souvent fais cet affichage sur la demi-heure de libre que j'ai de libre le midi entre 2 cours à la place de manger
- le service culturel m'avait bousculé pour que je leur renvoie mon dossier (kiun estis perdinta tiu senkompetentulin) afin de se charger du communiqué de presse, ce que j'ai fait, sauf qu'eux n'ont pas envoyé de communiqué de presse au final (du coup, le spectacle n'était mentionné nulle part dans aucun agenda
culturel ou canard local : se mi sciintus, ke ili ne estus farontaj sian laboron, mi mem estus sendinta mian propran gazetar-komunikon, sed jam estis tro malfrue kiam mi konstatis ke ili tut-fuŝis)
- bref, je passe les détails des autres bâtons dans les roues que j'ai eu et pour dire que dans de meilleures conditions j'aurais même pu mieux faire....
...Et j'en viens enfin à l'efficacité de cette soirée. Donc, malgré les mauvaises conditions de départ, j'ai eu près de 200 spectateurs (officiellement les organisateurs ont compté 185 billets, je crois, mais ils ne se sont pas comptés).
Que des espérantistes me direz-vous ?
Loin de là : sur tout ce public, il ne devait y avoir qu'une trentaine (ou maximum quarantaine) de personnes qui étaient venues d'entre mes connaissances.
Et parmi même cette trentaine, il y avait moins d'une quinzaine d'espérantistes : 3 du Havre (denove dankon pro esti venintaj el tiom fore) et moins de 10 personnes, je crois, pour ce qui est des espérantistes de la région rouennaise.
Donc, malgrès une communication faite à l'arraché, tout seul, avec aucun relais dans les médias, cela veut dire qu'il y a quand même près de 150 personnes qui sont venues d'elles-même pour le spectacle.
Et apparemment, les échos qui me sont revenus sont très positifs (on m'a même informé que des gens se sont inscrit sur le site de JEFO suite au spectacle).
D'ailleurs, détails amusants d'entre ces spectateurs : j'ai croisé une personne qui a appris avec «iKurso», un autre monsieur habitant à Mont-St-Aignan juste à côté de la fac' et qui a appris tout seul avec le livre Espéranto-Express, ainsi qu'une étudiante de l'INSA qui m'a dit avoir fait le DLEK il y a 3 ans
(avec Laurent Vignaud ! ; et qui voulait savoir s'il y avait des cours d'espéranto sur la fac' (mais avec mon emploi du temps, je crains fort de ne
pouvoir organiser quelque chose de ce côté-là dans l'immédiat).
Mais pourquoi ces 200 personnes pour un spectacle en espéranto sont vraiment un succès ? Eh bien, parmi tous les autres spectacles et concerts de cette rentrée culturelle qui ont eu lieu les 2 jours d'après (et où j'ai appris que j'avais été le seul bénévole, tous les autres étaient payés, certains demandaient même un cachet de 1500 Euros également pour un spectacle monologue), il y avait des têtes d'affiches, notamment «Le Horla» joué par une troupe connue dans la région (et qui avaient leur «comm'» à part, et leur spectacle à eux étaient annoncé dans tous les agendas culturels et journaux), et le chanteur La Blanche (qui est un chanteur que j'ai connu parce qu'il passe souvent sur France Inter), et au final d'entre tous les spectacles, j'ai appris que j'ai été celui qui ai fait venir le plus de monde (alors que j'avais la moins bonne «comm», j'étais le moins connu et j'avais le "handicap" de faire un spectacle en langue étrangère. Et ça je peux en attester moi-même : j'étais hier soir au concert de La Blanche (donc un mec pourtant connu, car passant sur France Inter) et on n'était seulement... une trentaine de spectateurs !
En tout cas, une chose est sûre : je ne jouerai plus mon spectacle gratuitement ; et même si je ne compte plus jouer mon spectacle en Esperantio, je vais essayer de continuer de le faire tourner dans des salles (d'autant que mardi, il a été filmé avec une caméra pro) étant donné l'accueil positif du public.
Ghis la !
Commentaires
J'habite sur Rouen et j'aimerai en savoir un peu plus sur l'Espéranto: échanges, cours, autres concerts prévus...
Merci,
Sabrina
